-
81 hold the bag
1) Юридический термин: принимать на себя (ответственность) -
82 it's in the bag, it's as good as done
Американский английский: дело, считай, сделано, Шапками закидаемУниверсальный англо-русский словарь > it's in the bag, it's as good as done
-
83 leave holding the bag
1) Общая лексика: покинуть (кого-л.) в беде, свалить ( на кого-л.) ответственность2) Сленг: остаться с носом -
84 letter was abstracted from the bag
Макаров: письмо было извлечено из портфеляУниверсальный англо-русский словарь > letter was abstracted from the bag
-
85 make the bag
1) Общая лексика: убить дичи больше всех, убить дичи больше, чем другие охотники -
86 one more pull - and it's in the bag
Макаров: ещё одно усилие - и дело в шляпеУниверсальный англо-русский словарь > one more pull - and it's in the bag
-
87 put your stuff in the bag
Макаров: положите свои вещи в сумкуУниверсальный англо-русский словарь > put your stuff in the bag
-
88 she made to grab the bag
Макаров: она рванулась, чтобы схватить сумкуУниверсальный англо-русский словарь > she made to grab the bag
-
89 she may have lost the bag
Макаров: может быть, она потеряла сумкуУниверсальный англо-русский словарь > she may have lost the bag
-
90 to be left holding the bag
Общая лексика: покинуть (кого-л.) в бедеУниверсальный англо-русский словарь > to be left holding the bag
-
91 in the bag
<05> дело в шляпеАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > in the bag
-
92 leave holding the bag
<05> остаться с носомАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > leave holding the bag
-
93 bear the bag
распоряжаться деньгамибыть хозяином положенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bear the bag
-
94 carry the bag
распоряжаться деньгамибыть хозяином положенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > carry the bag
-
95 empty the bag
опорожнить мешок, сумку; рассказать, выложить всеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > empty the bag
-
96 give the bag
уволить, дать отставкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > give the bag
-
97 make the bag
убить дичи больше, чем другие охотникиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > make the bag
-
98 election seems to be in the bag for smb
можно считать, что победа на выборах у кого-л. в карманеPolitics english-russian dictionary > election seems to be in the bag for smb
-
99 to bite the bag
барахлить, вести себя по-дурацки (о непонятном поведенииEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > to bite the bag
-
100 bear the bag
быть хозяином положения, распоряжаться деньгами* * *1) распоряжаться деньгами 2) быть хозяином положения
См. также в других словарях:
The Bag O'Nails — club at 8 Kingly Street in Soho, London, was a meeting point for musicians in the 1960s, as well as being a venue for concerts. Many popular musicians and bands played there, including Georgie Fame, and Jimi Hendrix. [… … Wikipedia
the cat's out of the bag — the secret has been told, people know the secret We know about your affair with Brad. The cat s out of the bag … English idioms
The Cat's in the Bag — Infobox Television episode Title = The Cat s in the Bag Caption = Series = Breaking Bad Season = 1 Episode = 2 Airdate = January 27, 2008 Production = Writer = Vince Gilligan Director = Adam Bernstein Episode list = Episode chronology Prev =… … Wikipedia
To give one the bag — Bag Bag (b[a^]g), n. [OE. bagge; cf. Icel. baggi, and also OF. bague, bundle, LL. baga.] 1. A sack or pouch, used for holding anything; as, a bag of meal or of money. [1913 Webster] 2. A sac, or dependent gland, in animal bodies, containing some… … The Collaborative International Dictionary of English
the cat is out of the bag — the truth is exposed, the truth is told, the whole story came out … English contemporary dictionary
It's in the Bag — can refer to:* It s in the Bag (pricing game), a game played on the American television show The Price Is Right * It s in the Bag (game show), the long running New Zealand game show * It s in the Bag!, the 1945 film starring Fred AllenIn the UK… … Wikipedia
It's in the Bag! — Infobox Film name = It s in the Bag! image size = caption = director = Richard Wallace producer = George R. Batcheller Jr. Walter Batchelor Jack H. Skirball writer = Ilya Ilf (novel Dvenadtsat stulyev) Yevgeni Petrov (novel Dvenadtsat stulyev)… … Wikipedia
be left holding the bag — INFORMAL ► to be made responsible for something that was really the fault of somebody else: »He quit the company and we were left holding the bag for the bad decisions he d made. Main Entry: ↑bag … Financial and business terms
leave someone holding the bag — leave (someone) holding the bag to make someone else take all of the responsibility. If we loan the company money we want to be sure it won t fail and leave us holding the bag … New idioms dictionary
What’s in the bag! — interrog. Hello, how are you? □ Hey, man! What’s in the bag? □ What in the bag, my man? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
leave somebody holding the bag — leave sb holding the ˈbag idiom (NAmE, informal) to suddenly make sb responsible for sth important, such as finishing a difficult job, that is really your responsibility • You two were going to fly off and leave me holding the bag. Main entry: ↑ … Useful english dictionary